È una storia di ferie in Libano, ma è anche una storia che parla un po’ del Libano, delle sue culture, i suoi paesaggi, le sue religioni e le sue contraddizioni.

Non userò i classici numeri, confronti o statistiche come per esempio: il Libano, con soli 10452 chilometri quadrati (210×50km) e 3,7 milioni di abitanti, gode di oltre 100 banche, 1 dottore ogni 10 persone contro l’1 ogni 100 in Europa, 17 religioni, 15 fiumi, 42 università, ecc… mi sembra troppo banale.

Non sono nemmeno capace di usare delle semplici parole: non avendo una penna scorrevole, non sarei capace di trovare quelle adatte.

Inoltre, sul Libano sono stati scritti più libri di quanti ne siano stati scritti su qualsiasi altro paese; sono state usate tutte le lingue e tutte le parole in tutti i dizionari del mondo, e non ha bisogno di aggiungerne altri.

Per questo motivo provo a scrivere usando le riflessioni come frasi, le sensazioni al posto delle parole e il cuore come penna.

Grazie a tutte le persone che, con la loro penna e le loro parole, hanno reso comprensibili le mie sensazioni.

Ghassan A. Sayegh