Una volta a casa, sua moglie gli racconta con calma l’accaduto. Oltre al panico, il dolore e il fuoco, il fratello aveva subito un’altra disgrazia durante il tragitto: l’autista che si era fermato a soccorrerlo non l’aveva accompagnato direttamente in ospedale in città, ma verso un villaggio, da una guaritrice.

“Una guaritrice? Ma siete matti? E lo ha lasciato fare?”
Continue Reading »

Nabil localizza suo padre in mezzo alla folla:
“Hi, Kifak? Ça va?”[1]
“Finalmente a casa…Ma perché hai questa faccia? Qualcosa non va?”
“Dobbiamo correre in ospedale… Tuo fratello si è ustionato”
“In ospedale? Ma si è ustionato così tanto da andare in ospedale? Dove? Quando? Come?”
Nabil non riceve nessuna risposta fino all’arrivo in ospedale. Continue Reading »

“Quant’è facile farsi dei pregiudizi sulla gente.” pensa mentre consuma il menu riscaldato del volo, “mi vedevo emarginato, incompreso direi quasi rifiutato, invece sono stato aiutato! Quanti casi di razzismo e di terrorismo ci sono solo per semplici incomprensioni e mancanza di comunicazione?”  Continue Reading »

Il giudice dell’aeroporto è una signora di mezza età, seduta dietro una scrivania piena di fascicoli e lettere perfettamente in ordine. L’elegante tailleur scuro incornicia un viso pallido ma sereno i cui lineamenti sembrano essere meno severi della postura volutamente impettita che ha assunto. L’atmosfera dell’ufficio è seria e sobria. Continue Reading »

Gli occhi persi nella pianura che svanisce irrimediabilmente con l’altitudine, Nabil torna a sognare i sentieri della Valle Santa. S’immagina mentre tiene la mano di sua moglie Nidàl e cammina con Nour e Hayat lungo le pareti ripide dei precipizi della vallata e gli pare di sentire i profumi di pino e timo delle sue foreste sovrastare gli odori dell’aereo.

Continue Reading »

L’allegro che ritma la successione dei paesaggi piatti e verdi e alimenta i suoi pensieri a poco a poco lascia il posto ad un rallentando di palazzi grigi di cemento, sottolineando l’avvicinamento alla stazione di Milano, oramai l’aeroporto non è più così lontano.

Nabil si ridesta dai suoi pensieri e cercando di concentrarsi per non dimenticare nulla, richiama all’appello tutti i suoi bagagli. Un ultimo sforzo. Continue Reading »

09 Agosto 1991. Ariete: Avrete uno scambio di idee con persone preparate dal punto di vista culturale. Toro: Non opponete resistenza e rilassatevi … … Cancro: I sentimenti sono in primo piano. Se volete chiedere qualcosa alla persona del cuore, non esitate …. … Vergine: Siete ossessionati dal lavoro ma oggi staccate la spina. Bilancia: tutto vi sarà possibile se il partner vi assicura fedeltà e amore…… Capricorno: C’è sempre qualcosa da fare, un hobby vi distenderà…… Pesci: I trucchi non mancheranno, non ascoltate il parere di chi fa i propri interessi …

Nord: Giornata afosa con probabili rovesci temporali verso le ore serali …

Televisione accesa, caffè, notizie, meteo, oroscopo… è così che inizia la giornata di Nabil.

Ognuno ha i propri rituali, soprattutto al mattino appena sveglio. C’è chi scrolla la notte di dosso velocemente, come se fosse un fastidio e c’è chi, come Nabil, non vuole lasciare quella sensazione di torpore che l’accompagna dolcemente e dalla quale ama staccarsi piano piano. La tazza del caffè tra le dita, il viso sostenuto dal palmo dell’altra mano guarda vagamente un televisore acceso e naviga tra le fantasie della sua mente ancora annebbiata. Continue Reading »

È una storia di ferie in Libano, ma è anche una storia che parla un po’ del Libano, delle sue culture, i suoi paesaggi, le sue religioni e le sue contraddizioni.

Non userò i classici numeri, confronti o statistiche come per esempio: il Libano, con soli 10452 chilometri quadrati (210×50km) e 3,7 milioni di abitanti, gode di oltre 100 banche, 1 dottore ogni 10 persone contro l’1 ogni 100 in Europa, 17 religioni, 15 fiumi, 42 università, ecc… mi sembra troppo banale.

Non sono nemmeno capace di usare delle semplici parole: non avendo una penna scorrevole, non sarei capace di trovare quelle adatte.

Inoltre, sul Libano sono stati scritti più libri di quanti ne siano stati scritti su qualsiasi altro paese; sono state usate tutte le lingue e tutte le parole in tutti i dizionari del mondo, e non ha bisogno di aggiungerne altri.

Per questo motivo provo a scrivere usando le riflessioni come frasi, le sensazioni al posto delle parole e il cuore come penna.

Grazie a tutte le persone che, con la loro penna e le loro parole, hanno reso comprensibili le mie sensazioni.

Ghassan A. Sayegh